Keine exakte Übersetzung gefunden für مهن ذات صلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مهن ذات صلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Expérience professionnelle pertinente
    الخبرة المهنية ذات الصلة
  • - Institut supérieur de formation des infirmières et autres personnels sanitaires (COVAB); ou
    - التدريب المتقدم في مهنة التمريض والمهن ذات الصلة؛
  • La Fédération de Russie, la Roumanie et la Slovénie ont fait état d'une application partielle.
    ويتعين أيضا ارسال الدعوة الى الجمعيات المهنية ذات الصلة.
  • Les mères et les enfants bénéficient de services sanitaires professionnels gratuits.
    وتحصل الأم والطفل مجانا على الخدمات المهنية ذات الصلة بالصحة.
  • On a constaté de nombreuses maladies professionnelles dans les fabriques de chaussures.
    وأفيد بصورة متكررة عن الإصابة بأمراض مهنية ذات صلة بالعمل في منشآت صنع الأحذية.
  • Tous les membres du Conseil de la magistrature ont les qualifications professionnelles et les compétences requises pour y siéger.
    3 يتحلى جميع أعضاء المجلس القضائي لكوسوفو بالمؤهلات المهنية ذات الصلة والدراية الفنية الضرورية لعمل المجلس.
  • a) De poursuivre et renforcer l'éducation et la formation systématiques de toutes les catégories professionnelles concernées aux dispositions du Protocole facultatif;
    (أ) مواصلة وتعزيز التثقيف والتدريب المنتظمين بشأن أحكام البروتوكول الاختياري لجميع الفئات المهنية ذات الصلة؛
  • Le Ministère iranien de la santé élabore également des codes de conduite à l'intention de groupes professionnels concernés.
    وتقوم وزارة الصحة أيضا بصياغة مدونات سلوك للمجموعات المهنية ذات الصلة.
  • d) Protéger les membres des professions juridiques, médicales et sanitaires et le personnel des médias et d'autres professions analogues, ainsi que les défenseurs des droits de l'homme ;
    (د) حماية الأشخاص العاملين في المهن القانونية والطبية والصحية ووسائط الإعلام وغيرها من المهن ذات الصلة، والمدافعين عن حقوق الإنسان؛
  • Le Comité recommande à l'État partie de poursuivre et de renforcer l'éducation et la formation systématiques aux dispositions de la Convention pour tous les groupes professionnels concernés.
    توصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة تعزيز التعليم والتدريب النظاميين بشأن أحكام الاتفاقية في صفوف كافة الجماعات المهنية ذات الصلة.